• SKRINE
  • SKRINE
History
-------------------------------------
Our Mission
-------------------------------------
Global Reach
-------------------------------------
Training & Resources
-------------------------------------
Social Responsibility
-------------------------------------
China Desk
CHINA DESK

思纪龄律师事务所

思纪龄律师事务所成立于1963 年5月1日, 现为马来西亚规模最大的综合性律师事务所之一。本事务所致力于积极为为客户提供实际, 高效及全方位的法律服务和解决方案。

思纪龄是Lex Mundi 在马来西亚的唯一成员。Lex Mundi 是一个国际性的独立律师事务所网络,其成员遍布全球160 个区域。思纪龄也是Pacific Rim Advisory Council (即环太平洋法律顾问联盟)(“PRAC”) 在马来西亚的唯一成员。PRAC是一个 由超过30 个国际律师事务所和11000律师所组成的全球性的联盟组织。

思纪龄的客户包括了马来西亚本国及国外,国际及跨国公司。客户来自各个领域,其中包括:贸易,金融,商业银行,投资银行,通讯,保险,多媒体,建筑,电子,矿业,石油与天然气,航空,船务,制药 和其他各式各样行业。

思纪龄也是马来西亚金融和回教金融法之先驱律师事务所。更是马来西亚国家银行和马来西亚国际回教金融中心联络网所认可的三所律师事务所之一。 本律师楼根据业务范围分为三个部门:商务部,诉讼部和知识产权部。律师楼根据客户及业务需要,可从三个部门抽调相关专业律师组成团队解决客户的相关法律问题。

本律师楼的商务部在公司及商业法律方面提供综合性的服务。我们的服务重点范围为:银行业务,金融,合并与收购,公司组建,私有化,项目融资,合资经营,保险,投资,房地产等。本部门的律师与政府部门及相关管理部门建立了联络关系。这些部门包括:马来西亚国家银行,马来西亚证卷监督委员会,及外国投资委员会等。

本律师楼的诉讼部的律师有着丰富的工作经验。特别是在银行业务,破产,知识产权,房地产,信息技术,船运业,雇佣,建筑业,税务,保险和仲裁等方面。我们的律师参与了一系列经典案例的诉讼服务。这些经典案例都发表于专业的法学期刊上。

本律师楼知识产权部的法律服务范围包括与知识产权相关的所有法律和业务。从知识产权的起始,设立到专有的管理,保持及加强。根据高速发展的信息通讯技术产业的需求,该部设立了一个专业的信息产业法律服务团队,向客户提供这方面的专业法律服务。本部律师不仅是合格的专业律师,而且他们中有一大部分是注册商标代理人,注册专利代理人和注册工业代理人。这保证了他们拥有在西马的知识产权注册处,法庭登记处和法庭自由陈述的权利。

本律师楼的服务范围包括民法与商法的各个方面。在这方面我们已建立了很高的声誉。随相关法律的发展,我们也及时拓展我们在商业,技术和其他领域的法律服务范围。这样保证了我们为我们的客户提供有效及时的法律服务。

收购,兼并,接管及其他商业法律服务

本律师楼可为马来西亚本地客户及外国客户提供接管,兼并,收购及公司上市等方面的法律服务。我们在这些领域提供的服务包括建议公司结构,公司监管部门的批准,合规管理及知识产权,雇佣关系相关的法律问题。我们也为目标公司提供法律尽职调查,起草相关法律文件等服务。在工作中我们的律师工作团队与商业银行,金融顾问在相关工作中保持紧密合作。

仲裁及非诉讼解决方式

本律师楼在代表客户在仲裁及其他解决争议的法律过程中处于领导地位。本律师楼的一些律师在马来西亚及国际仲裁中心中担任仲裁者。本律师楼的合伙人之一是海牙常设国际仲裁法庭的成员。

以资本为基础的融资及资产证劵化

本律师楼为不同的金融机构,租赁公司,航空公司,航运公司,承租商,制造商提供法律服务。我们的法律服务包括为与航空器,船只,机动车辆相关的项目融资提供法律意见,起草相关文件。在资产证卷方面,我们也提供与监管及其他法律事项合结构的法律咨询服务及准备相关法律文件。

诽谤

在涉及有关诽谤的法律纠纷中,本律师楼可代表本国或外国客户,为他们提供法律服务。我们也为我们的客户国外发生的此领域的法律纠纷提供法律咨询服务。

破产,公司重组及不良资产处理

在公司及个人破产各个方面,我们与金融顾问,接管人,经理人,清算人,特别管理者协同工作,紧密合作,为客户提供专业的法律服务。我们的服务包括为公司结构提供专业的法律咨询,寻求相关部门的批准,做法律尽职调查,起草及协商债务重组合同等。我们也在法庭及其他司法场所为债权人及目标公司的权利及补救提供法律咨询。

雇佣及劳资关系

本律师楼拥有一个劳资关系工作团队,本团队在公司活动中涉及到劳资关系的各个方面提供专业的法律咨询。如做法律尽职调查,建议及起草集体协议草案,雇员购股权计划书等等。我们的法律诉讼服务包括代表雇主及雇员在涉及到不公平或非法解雇,企业整顿及精简裁员,性别歧视,及与工会的法律纠纷方面提供服务。

能源,天然资源及城市管理服务行业

在这个领域,我们提供的法律服务包括,在私有化项目融资方面对可使用的监管规章制度,私有化,和与股东,土地,及税务相关的法律事宜提供相关的法律咨询,起草相关的法律文件。

保险

本律师楼在相关部门的批准,并购及合规管理方面为马来西亚本地的保险公司及国际保险公司提供专业的法律咨询服务。我们也曾代表客户审理保险总额,及在漏报,不实陈述情况下避免不必要的法律纠纷。

航空业

本律师楼在航空器的登记,抵押,售卖和租赁交易的监管方面及保险方面提供专业的法律咨询服务。我们也代表客户在人身伤亡,财产损失方面的诉讼服务。

银行业务及金融

本律师楼代表着众多的国际及国内金融机构。通过参与新的金融工具的设立,我们与该领域的发展保持并肩。在新的金融机构方面,我们与会计公司及专业的金融顾问紧密合作。在这个领域我们提供的服务包括:为信贷结构,证卷和安全文档的执行方面提供专业的法律咨询及起草相关法律文件。时至今日,我们的业务也拓展至伊斯兰银行,伊斯兰债卷及其他种类的伊斯兰金融工具领域。我们的诉讼服务包括从银行业与客户关系的各个方面,从索回应得,丧失抵押品赎回权程序到因保密性及疏忽所造成的法律纠纷。

资本市场

本律师楼在这个领域的工作经验包括从公共资本市场交易到私人结构性债务。我们的客户包括:股票发行者,承销商,担保人,投资人,受托人,评级机构和金融机构。我们正私人债卷的发行的法律事务方面和为债卷的发行,认股证权,商业票据,中期票据,期货,期权,掉期交易,可兑换借贷股票,信贷关联证卷相关方面准备相关交易文件,提供专业法律咨询。在这些交易方面我们与投资银行及金融顾问紧密合作。

建筑业

我们在这个领域提供的服务包括提供专业的法律咨询及起草相关法律文件。不论在建筑前,还是在建筑阶段及建筑后引起的各种法律纠纷,不管是通过诉讼或仲裁解决,还是非诉讼方式解决过程中提供相关法律服务。我们律师楼楼代表开发商,雇主,建筑施工承包公司,设计公司,质量检查单位,建筑及项目经理和承包商,为他们提供上述法律服务。

知识产权

本律师楼在处理品牌,专利和设计注册方面具有广泛的工作经验。我们的工作范围包括在注册局递交相关申请文件,提供专业的法律咨询,起草与技术许可证发放,特许经营权,行业机密,机密信息,商品说明的有关的文件。时至今日,我们的客户包括,油气,制药,计算机软件,多媒体,电信,电子商务等产业。我们的业务范围也涵盖金融机构,国际钢铁公司,跨国电力公司,航空及化学公司等等。我们提供与知识产权相关的法律诉讼服务及庭外和解服务。

知识产权

本律师楼在处理品牌,专利和设计注册方面具有广泛的工作经验。我们的工作范围包括在注册局递交相关申请文件,提供专业的法律咨询,起草与技术许可证发放,特许经营权,行业机密,机密信息,商品说明的有关的文件。时至今日,我们的客户包括,油气,制药,计算机软件,多媒体,电信,电子商务等产业。我们的业务范围也涵盖金融机构,国际钢铁公司,跨国电力公司,航空及化学公司等等。我们提供与知识产权相关的法律诉讼服务及庭外和解服务。

信息技术

为了配合国家实现电子商务和知识经济的宏图,我们也将我们的法律业务拓展到为与大马电子法令,互联网,网站,网站托管,隐私,电子商务,数据保护及所有与互联网有关的活动。例如为网上银行,网上交易等提供法律咨询服务,起草及协商相关文件。我们也帮助我们的客户提供符合大马信息,多媒体法令1998的相关申请。我们的律师擅长解决与信息技术相关的法律纠纷。

投资,合资经营

本律师楼为本地及外国客户在马来西亚的制造业,金融,旅游和其他商业领域设立他们的公司提供法律咨询及帮助。我们的服务包括在相关部门批准,公司结构,外币兑换,雇佣,知识产权,关税,税务方面提供专业的法律咨询。我们也帮助客户起草合资经营协议,公司章程,技术性援助及管理协议等。我们的律师在代表合资经营企业解决法律纠纷,提供法律咨询及仲裁解决纠纷方面具有丰富的工作经验。

房地产

我们的律师经常处理与房地产交易相关的法律事宜。我们在房地产交易的各个方面都具有丰富的法律工作经验。包括在工业园区,商业及居民区的开发,宾馆,度假村或与契约证书,地役权,租赁与管理协议相关事务,及涉及到税务,印花税,环境与监管等相关问题提供法律咨询服务。在房地产纠纷方面,我们在边界纠纷,强制性土地收购,非法妨害,非法侵入,建筑物倒塌等涉及到欺诈,疏忽,违约等方面提供法律服务。

证卷

在马来西亚,本律师楼市证卷诉讼方面的佼佼者。我们曾为主要的证劵公司提供服务,帮助他们索偿大宗债务,起草标准协议,在涉及到证卷法律方面提供专业的法律咨询。我们的诉讼法律服务包括从索偿债务方面的简单事宜到那些涉及到法律和事实的复杂事项。我们为客户优先而有效的追偿这些债务,及从法庭争取预防性补偿及保护相关债务人的资产,避免由于债务人回避判决和赔偿责任而造成的损失。除了诉讼索赔外,本律师楼也针对证卷法律有关的问题提供专业咨询及起草相关文件。我们也在怎样做欺诈调查方面及在公司企业内部设立和改善工作指南提供专业法律咨询。我们也想法定机构,团体在白领犯罪的起诉方面提供法律服务。

SKRINE’S RECENT EXPERIENCE WITH CHINESE CLIENTS

Corporate Division

  1. Acted for the subsidiary of an automotive company in respect of the assembly, distribution and after sales service of bus chassis (manufactured in China) in Malaysia.
  2. Acted as Malaysian counsel for Chinese state-owned enterprise China General Nuclear Power Corporation (CGN) in its acquisition of 1MDB power assets for USD2.3 billion. [Awarded ALB Malaysian M&A Deal of the Year 2016]
  3. Acted for Golden Harvest Entertainment Co Ltd, one of the largest film production, distribution and exhibitions companies in Hong Kong in respect of copyright advice and general protection of its IP portfolio.
  4. Acted as Malaysian Counsel for an international law firm in respect of a proposed network platform business with Sony Computer Entertainment Hong Kong Limited.
  5. Part of a due diligence team acting for a Chinese entity in respect of iron ore mining tenements in the State of Pahang.
  6. Advised on the entire acquisition of the issued share capital of a company who are the manufacturer of paper cups. The acquisition represents a strategic expansion of the client’s global manufacturing capabilities to allow for future company growth.
  7. Acted for First Choice plc, a company listed on the London Stock Exchange with a market capitalisation of £1.2 billion, with respect to its acquisition of thirty percent of Pacific World Destination East Sdn. Bhd., which carries on the business of a travel agency and holds licences issued under the Tourism Industry Act 1992 by the Ministry of Tourism. The First Choice Group is a leading international leisure travel company in four primary sectors namely, mainstream holidays, specialist holidays, activity holidays and online destination services. First Choice plc, through its subsidiary, Trina Group Ltd has acquired the Pacific World companies in Malaysia, Hong Kong, China, Indonesia, Thailand, Vietnam and Cambodia
  8. Advised a client on its investment in Tranglo Sdn Bhd via an acquisition of shares and convertible securities as well as a subscription of new shares. Tranglo Sdn Bhd is an operator of global airtime and money transfer hub network operating in over 25 countries. The multi-jurisdictional nature of the business has led to legal advice being sought in Singapore, Indonesia, Hong Kong, China, India and Saudi Arabia. Skrine acted as lead and instructing solicitors for each foreign counsel further supported by Skrine’s TMT and Tax unit.
  9. The Firm also successfully represented seven clients from China, Europe and Japan in an anti-dumping investigation into the importation of certain cold rolled steel products into Malaysia. The investigation was terminated as MITI made a preliminary determination that no material injury to the domestic industry could be reasonably linked to the importation of the subject products.

Dispute Resolution Division

  1. Acted for Chinese exporters and China Iron & Steel Association in the Malaysian Anti- Dumping Investigation on steel wire rods.
  2. Acted for one of biggest Chinese Taipei exporter in the Malaysian Anti- Dumping Investigation on hot rolled coils.
  3. Acted for a Vietnamese/Chinese Taipei exporter in the Malaysian Anti- Dumping Investigation on biaxially oriented polypropylene films.
  4. Advised client in a due diligence exercise for an IPO in Hong Kong on rules and regulations of Malaysia regarding anti-dumping duties, tariffs and quota system for manufacturing and exporting products from China to Malaysia.

Intellectual Property Division

  1. Acted for Nuctech Company Limited with an Asian university, who is asserting its Malaysian Patent MY-142862-A against PAT and its directors. The patent is concerned with a system for security inspection and imaging of moving objects, such has cargo vehicles, and a method of dodging in the scan imaging system.
  2. Skrine is acting for Nuctech and Tsinghua University. This suit was initiated by Billion Prima Sdn Bhd (“Billion Prima”) and Pan Asiatic Technologies Sdn Bhd (“PAT”) seeking for a declaratory order that their drive-through cargo scanner system, BBScan System, does not infringe the MY-142862-A Patent belonging to Nuctech and Tsinghua University. Nuctech and Tsinghua University has counterclaimed for patent infringement against Billion Prima, PAT and the Malaysian Customs Department. [judgment date scheduled for July 2016]
  3. Further to the matter above, we are acting for Nuctech and Tsinghua University in defence against an action for invalidation of the MY-142862-A Patent brought against them by iRadar Sdn Bhd who is believed to be a parts or components supplier to Billion Prima and/or PAT.
  4. Acted for Cadware Sdn Bhd & JoYoung Company Limited in its appeal against the decision of the High Court Judge that Ronic’s patent was valid and infringed by Cadware’s One Touch Energy Maker. In this matter, we were instructed by JoYoung Corporation, the manufacturer of the One Touch Energy Maker which is the largest manufacturer of soybean milk maker machines in China. The apparatus is distributed by Cadware. The Court of Appeal allowed Cadware’s appeal and overturned the High Court’s decision, with costs.

ACCOLADES AND AWARDS

  • Asian Legal Business (ALB) – Malaysia Law Firm of the Year 2017
  • Chambers Asia Pacific – Malaysia Law Firm of the Year 2015
  • Who’s Who Legal - Malaysian Firm of the Year 2008 - 2011, 2013 - 2017
  • Managing Intellectual Property – Malaysian Firm of the Year 2014 - 2016
  • Asian Legal Business 2017 – Litigation Law Firm of the Year, Intellectual Property Law Firm of the Year, Real Estate Law Firm of the Year Aviation Law Firm of the Year, Energy, Projects and Infrastructure Law Firm of the Year
  • Global Arbitration Review (GAR) – Ranked in Top 100 International Arbitration Practice 2012 - 2017
  • Chambers Asia-Pacific - Band 1 Firm for Corporate/Mergers & Acquisitions, Dispute Resolution & Intellectual Property, Projects, Infrastructure & Energy
  • Chambers Global - Band 1 Firm for Corporate/Mergers & Acquisitions
  • Legal 500 Asia Pacific - Tier 1 Firm for Corporate/Mergers & Acquisitions, Dispute Resolution, Industrial Relations, Intellectual Property, IT & Telecoms, Projects & Energy and Real Estate & Construction
  • IFLR 1000 – Tier 1 Firm for Corporate/Mergers & Acquisitions, Energy, Infrastructure and Oil & Gas
 
ACCOLADES & AWARDS

Skrine Retains Who’s Who Legal Accolade for Malaysia

On 15th May 2017, the Who’s Who Global Awards was held in London, United Kingdom and Skrine was conferred the Award:

Malaysia Law Firm of the Year 2017

Skrine previously received this Award in 2013, 2014, 2015 and 2016.

>> READ MORE

SKRINE clinches top honours at ALB Malaysia Malaysia Law Awards 2017

On 6th April 2017, the Asian Legal Business Malaysia Law Awards was held and SKRINE was named

Malaysia Law Firm of the Year 2017

SKRINE also bagged 5 other awards

>> READ MORE

Asialaw Profiles 2017

The Asialaw Profiles has ranked Skrine as Outstanding Firm and particularly highlighting the following practice areas:

Outstanding Firm

  • Competition & Antitrust
  • Corporate/M&A
  • Dispute Resolution
  • Energy & Natural Resources
  • Intellectual Property
  • IT, Telco & Media
  • Project & Infrastructure

>> READ MORE

PDPA NOTICE

English | Bahasa Malaysia